最近YouTubeでアクアリウムの動画をよく見ていますが、やはり国内製品のレビューが中心です。そこで少し視点を変えて、欧米で普及しているアイテムについて発信しようと思います。
欧米の水換えアイテム
私は水作プロホースエクストラなどを使って、底床掃除と水換えをしています。やっていることは欧米でも同じですが、アイテムがちょっと違います。
「水道直結」という驚きの運用
プロホースを蛇口に直結するイメージ(Gemini作)
JBL製品であればホース長は8m！長い！！
- ホースと蛇口を商品同梱のアダプタで接続する
- 水道から水を出す。これが呼び水になります
- 底床掃除＆排水
- 蛇口に直結したアダプタのレバーを切り替える(排水から給水へ)
- カルキ抜き剤を入れる
- 給水終わったら水道の蛇口を閉める
具体的な製品名
- Python No Spill Clean ‘N Fill
- アメリカで定番(ググった印象)
- JBL PROCLEAN AQUA IN-OUT
- ドイツのメーカーによる同様の製品
カルキ抜きのタイミング
欧米スタイルでは、先にカルキ抜き剤で中和するのではなく、水道水とカルキ抜き剤を直接水槽に投入します。日本ではバケツで調整してから入れないと怒られそうですが。
常識の違い
どちらがより良いかというと生態にとっては日本スタイルと思われます。
May be added to aquarium directly, but better if added to new water first. If adding directly to aquarium, base dose on aquarium volume. — https://www.seachem.com/prime.php から引用
日本でも見かけるプライム(シーケムのカルキ抜き剤)の説明によると、
- 新しい水にプライムを加える方が良い
- 水槽に直接プライムを入れる(=直接水道水も入れると思われる)場合は、水槽全体の容量に対してプライムを添加する
- (説明書では主語を省略することが良くあり、この場合の主語はプライムだよとChatGPTが教えてくれました。英語難しい)
とはいえ 20 Gallon High(日本の60cm水槽より少し大きい)程度でも小型水槽と言っている人々なので、バケツでなんて面倒となるんでしょうね。日本でも大型水槽持っている人は同じ運用しているのでしょうか。
Youtubeで外国人がめっちゃ大きいバケツで水換えしている動画見たことあるので、こういうアイテムや運用は比較的新しい？
水道直結ホースは使用後のホース内部清掃も楽でいいなあ。なによりこのようなアイテムを使わざるを得ないくらい大きい水槽が欲しい！！